Film: “On Happiness Road” 「幸福路上」

NEACP, TAA-Boston, and TAP are bringing you one day showing, 《幸福路上》 “On Happiness Road” with a special guest to Boston on Friday, Sept. 21, 2018.

“Forty years of Taiwanese history comes under review in this tender and powerful nostalgic tale of the search for happiness. After the death of her grandma, Chi, a New York-based woman returns to her homeland in Taiwan. Her reunion with family, classmates, and forgotten memories trigger a self-introspection about what she left behind. It covers her upbringing during Taiwan’s period of instability under martial law to present-day political realities”.

《幸福路上》即將於9月21日在波士頓首映,擔任電影配音的魏德聖導演,也將親臨現場與大家交流!

電影描述一位64年次的台灣女孩林淑琪,從高雄到台北,再從台灣到美國,勇敢追尋夢想的故事。看似光鮮亮麗的人生,卻有各種艱辛與對台灣情感的交織,讓她重新思考自己要的人生是什麼?究竟什麼才是她不斷尋找的「幸福」?

What is happiness? Will Chi find her own happiness?

This movie is directed by HsinYin Sung, and voiced by Lun-Mei Gwei, Te-Sheng Wei, Po-Cheng Chen and Hui-Zhen Liao. Globally recognized award includes the Grand Prize of the“17th Tokyo Anime Award Festival” (Japan), the Official Selection of the “41th Annecy International Animation Film Festival” (Canada), the Wide Angle Section of “the 22th Busan International Film Festival” (South Korea), the Closing Film of the “54th Golden Horse Film Festival” (Taiwan), and the AniMovie Award of the “25th Stuttgart Festival of Animated Film” (Germany).

由新銳導演宋欣穎執導,魏德聖、桂綸鎂、陳博正、廖慧珍配音的《幸福路上》,以細膩的劇情、樸實的筆觸,將這段尋找幸福的路真摯的描繪出來。如此動人的故事,不僅獲得《2017金馬影展閉幕片》、《2018台北電影節百萬首獎》的肯定,更聲名遠播至日本及德國,榮獲《2018東京動畫大賞最佳動畫長片獎》與《2018德國斯圖加特動畫影展最佳動畫長片獎》。

Come join this tear-jerking movie and find your own “Happiness Road”!
Language: Mandarin, Taiwanese Hokkien
with English subtitle

Follow on Facebook: https://www.facebook.com/events/323023691573723/

Purchase Movie Ticket: https://on-happiness-road-boston.eventbrite.com

草根音樂祭: Taiwanese Music LIVE

RSVP at https://20180630_taiwanmusic.eventbrite.com/

由「中華專業人員協會」與「新英格蘭大波士頓台灣商會」聯合舉辦,「中華藝術協會」贊助的「波士頓台灣草根音樂祭」,將於2018年6月30日,星期六下午三點至五點,假29 Montvale Ave. Woburn, MA 01801(中華藝術協會)舉辦。
來自台灣的街頭表演藝人鍾岳辰(鬍子) ,帶著滿腔的熱情,應早年的樂團搭檔之邀,至波士頓來完成一場音樂祭的演出。到後來還另外完成了一場售票演出的過程中,鬍子看見了台灣音樂在美國發展的可行性。於是便把回程班機延期,延長了克難旅行到處街演的時間與次數。 因為鬍子發現自己在這裡能發揮的價值越來越多。
來自鬍子的自述:「關於克難街演這件事,我意識到自己是有企圖心的。 我想證明台灣音樂人要維持生計並不是只有那少數的幾條路而已。 如果我能在條件不充足的狀況下,還可以把推廣台灣歌曲這件事情做活的話。 是不是可以鼓勵更多,比我更有資源更有才華的年輕人前去挑戰歐美大陸?
隨著故事的進展,鬍子遇見了波士頓當地錄製中文歌曲的「You and Me」,組團的是曾經得過「五燈獎」五度五關的冠軍得主吉他手-黃崇校先生。
「背負過音樂節的重量,才體會每場仗都倚賴槍與糧。」 從只是要集結在旅途中相遇的音樂人,然後做一場鬍子感謝大家相挺的波士頓草根音樂祭。
「旅途中相遇的朋友」,要在波士頓辦一場音樂祭,希望這趟旅程能夠拉近台灣與美國的距離,讓在台灣的新一代年輕音樂人,也有勇氣走到更遠的地方。

活動相關諮詢:中華專業人員協會 http://www.neacp.com/
新英格蘭大波士頓台灣商會 http://www.tccne.org/

Literature & Art Speakers

Literature and Art 文學與藝術

時間:2018年6月7日, 週四下午 2:00- 5:00

地點:哈佛燕京圖書館聚會廳 Harvard-Yenching Library,

Common Room 2, Divinity Ave., Cambridge, MA 02138

主持及召集人: 張鳳, 哈佛中國文化工作坊及北美華文作家協會紐英倫分會會長

主講者

陳重仁教授,台灣大學外國語文學系,哈佛大學東亞系訪問學者
講題:狄更斯小說的衛生美學與社會實踐

趙順良教授,政治大學英文系,哈佛大學比較文學系的傅爾布萊特訪問學者

講題:肖像畫之倫理學: 石田徹也的“他人的自畫像”

李時雍先生,台灣大學博士候選人,哈佛費正清中心研究員

演講:航向世界的島嶼:夏曼.藍波安與蘭嶼書寫

協辦單位: 哈佛中國文化工作坊及北美華文作家協會紐英倫分會